See ligne directrice in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de ligne et de directeur." ], "forms": [ { "form": "lignes directrices", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "plan" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la géométrie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ligne qui détermine le mouvement d'une autre ligne, ou d'un plan, par lequel un plan ou un corps se forme." ], "id": "fr-ligne_directrice-fr-noun-hhnwlsYV", "topics": [ "geometry" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Pradel, Droit pénal comparé, 2016", "text": "La loi italienne no 81 du 16 février 1987 dite loi de délégation pour le futur Code de procédure pénale est faite de lignes directrices dont plusieurs ont pour objet de rapidifier la procédure 1871." } ], "glosses": [ "Politique que l’on s’est imposée de suivre, et qui guide les décisions futures (et qui est écrite)." ], "id": "fr-ligne_directrice-fr-noun-VAJqlP19", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la peinture", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ligne droite ou courbe qui compose un tableau, suivant le regard du spectateur." ], "id": "fr-ligne_directrice-fr-noun-hjP8VMm~", "raw_tags": [ "Peinture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\liɲ di.ʁɛk.tʁis\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ligne directrice.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligne_directrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligne_directrice.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligne_directrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligne_directrice.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ligne directrice.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "En géométrie", "tags": [ "feminine" ], "word": "levierenn" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Politique que l’on s’est imposée de suivre", "tags": [ "neuter" ], "word": "Leitbild" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Politique que l’on s’est imposée de suivre", "word": "guideline" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Politique que l’on s’est imposée de suivre", "word": "lineamiento" } ], "word": "ligne directrice" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de ligne et de directeur." ], "forms": [ { "form": "lignes directrices", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "plan" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la géométrie" ], "glosses": [ "Ligne qui détermine le mouvement d'une autre ligne, ou d'un plan, par lequel un plan ou un corps se forme." ], "topics": [ "geometry" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Pradel, Droit pénal comparé, 2016", "text": "La loi italienne no 81 du 16 février 1987 dite loi de délégation pour le futur Code de procédure pénale est faite de lignes directrices dont plusieurs ont pour objet de rapidifier la procédure 1871." } ], "glosses": [ "Politique que l’on s’est imposée de suivre, et qui guide les décisions futures (et qui est écrite)." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la peinture" ], "glosses": [ "Ligne droite ou courbe qui compose un tableau, suivant le regard du spectateur." ], "raw_tags": [ "Peinture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\liɲ di.ʁɛk.tʁis\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ligne directrice.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligne_directrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligne_directrice.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligne_directrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligne_directrice.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ligne directrice.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "En géométrie", "tags": [ "feminine" ], "word": "levierenn" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Politique que l’on s’est imposée de suivre", "tags": [ "neuter" ], "word": "Leitbild" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Politique que l’on s’est imposée de suivre", "word": "guideline" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Politique que l’on s’est imposée de suivre", "word": "lineamiento" } ], "word": "ligne directrice" }
Download raw JSONL data for ligne directrice meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.